珠安敦の「Ax:mity 」

Pilgrimage to Ichikawa Church: One year wedding anniversary. No longer two of us.

2010-12-18T20:12:00.001-08:00

Ada toko orang Kalimantan kayaknya nih di Makuhari. Lihat tuh mereknya^^

2010-12-14T02:26:00.001-08:00

Painted alive: Dewi Soekarno

2010-12-14T02:22:00.001-08:00

Nenmatsu pathii in Triton Square

2010-12-10T20:41:00.001-08:00

An LF8R

2010-12-10T20:40:00.001-08:00

昨夜の夢

2010-11-26T03:04:00.001-08:00

夢で僕は同じタイトルの本を手で持ってテレビで実践した映画を目にしていた。僕はアメリカ政府の秘密事件の一人で幼いごろ孤児として預けられた。
事件で研究者にALF(外星生物)の接種を何回も受けた。ある日研究は破棄して、私たちは特に変化がないので普通な人民として社会に戻しました。何年も立った後で私はもう大人になっていろんな州を旅したり泊まったりした。そのなかで何人の女性と付き合って妊娠させた。過去の元かのからの知らせで、子宮の中で蠏みたいなものUSGで確認出来て、医者に早めに取ってもらった。他の元かのも同じ知らせで変な生物を見つけられて、今政府の人に追求されてた。僕の今の妻も妊娠して、USGで順調なかたちでした。ここからドラマが始まって、毎日私たちも政府の人に邪魔された。僕はジャーソンボーン風で政府のファシリティに戻って事実を尋ねた。そこで起きてしまった。残念。

The name we chose!

2010-11-26T02:28:00.001-08:00

Name cards

2010-11-26T02:19:00.001-08:00

邦戞の客と山梨へ葡萄刈り。

2010-10-17T14:53:00.001-07:00

Grape plantation in yamanashi
Originally uploaded by anton.xie

登場人物は左から: 呉愛玲、李天和、私、韓運山、韓運良。
カメラ手:さやか
守谷に住んで居る李さんが車で新木場駅界隈までウチを向ってくれました。渋滞で何時間も車の中でこもってさやかは気持悪くなって来た。やっと葡萄刈り屋さんを見つかって、1人500円でホヤホヤ葡萄を大量に食った。帰る道また渋滞で天狗居酒屋で止まって、夕飯を済ました。11時ぐらいやっとウチまで送ってくれました。李さん、韓さん、有難う御座いました。

アントン

一生使えるベッド

2010-10-14T17:43:00.000-07:00

このデザインが良いかなぁ。。。
いつもまで大切に眠りたいベッド。。。

アントン2世代

2010-10-13T23:14:00.000-07:00

まだ4ヶ月間ですが、赤ちゃんは益益元気で育てられている。さや
かはまだ悪阻で大変です。
明日15日9時にお医者さんへ定期的チェックしに行く予定。
遅いけど多分性別も教えて頂けるかな。
お爺さんと相談した結果、中国語名は「謝有余」にしました。由来は旧正
月の目出度いことばの「年年有余」毎年豊作が余ってるとのこと。性別に
よってまた英語や日本語名を決めるかな。

アントン

世界第一等（宜蘭話）

2008-06-02T08:06:00.000-07:00

唱:詞: 李安修/陳富榮
編輯:黃海峰
人生的風景親像大海的風湧
Zin sẽ ke hoŋ kiŋ ts’iŋ ts’ĩõ tua hai kai hoŋ eŋ
有時猛有時平親愛朋友你著小心
u si mẽ u si pẽ ts’iŋ ai p’iŋ iu li to? sio sin
人生的環境乞食也會出頭天
zin sẽ ke huan kiŋ ki? tsia? ma e ts’ut t’au tĩ
莫怨天莫尤人命順命歹攏是一生
bo ieŋ tĩ bo iu zin mĩã sun mĩã bai loŋ si it sẽ
一杯酒兩角銀三不五時也來湊陣
tsit pue tsiu nŋ kak gin sã put go ma lai tau tiŋ
若要講博感情我是世界第一等
na bue? koŋ puat kam ts’iŋ ua si se kai te it tiŋ
是緣份是註定好漢剖腹來參見
si ien hun si tsu tiŋ ho han pua bak lai sã kĩ
嘸驚風嘸驚湧有情有義好個兄弟
m kĩã hoŋ m kĩã eŋ u ts’eŋ u i ke ho hĩã ti
短短仔的光陰踢跎著趁少年時
tẽ tẽ ia kai kũĩ eŋ t’i t’o tio tan siau lian si
求名利無了時千金難買好人生
Kiu biŋ li bo liau si tsain kim lan bue ho zin sẽ

Shanghai Tan / Shanghai Beach

2008-05-20T06:43:00.000-07:00

Themesong from "The Bund"

Cantonese lyrics:

Long ban long lau
浪奔浪流
maan lei tou tou gong seoi wing bat jau
万里滔滔江水永不休
Tou zeon liu sai gaan si
淘尽了世间事
wan zok tou tou jat pin ciu lau
混作滔滔一片潮流
Si hei si sau
是喜是愁
long lei fan bat cing fun siu bei jau
浪里分不清欢笑悲忧
Seng gung sat baai
成功失败
long lei hon bat ceot jan mei jau
浪里看不出有未有
Moi nei han nei man gwan zi fau
爱你恨你问君知否
Ci daai gong jat faat bat sau
似大江一发不收
Zyun cin waan zyun cin taan
转千弯转千滩
Jik mei peng fuk ci zung zaang dau
亦未平复此中争斗
Jau jau hei jau jau sau
又有喜又有愁
Zau syun fan bat ceng fun siu bei jau
就算分不清欢笑悲忧
Jing jyun faan baak cin long
仍愿翻百千浪
Zoi ngo sam zung hei fuk gau
在我心中起伏够

ギターとウクレレ、さやかと俺

2008-03-15T08:25:00.000-07:00

この間福島の友達夫婦、ヨッシとワカのところで泊まらせてくれた。さやかはスノボが大好きで年に少なくても一回スノボに行きたがってた。俺も連れられた。スノボのその前の夜友達のところで一緒にギターを弾いたり歌を歌ったりしたすごくハイでした。またこういう機会を作りたいと思います。さやかも私も凄く幸せな顔をしていたので、この写真は凄く気に入ってるです。ワカさん、写真取ってくれた有難うございました。

My Aunt

2007-12-24T22:51:00.001-08:00

Her name is Minna, she used to travel with her friends to Kuching in 1960, At that time, they cannot afford a flight, nor there is any airport or plane nearby. In fact they don't even have proper documents to enter Malaysia. They just know from people in town that in the deep village in Tebas, an old guy does transport
people to Kuching using self built wooden boat. They contacted this guy and set to leave for Kuching several days
later. They leave at night and they went thru the dark ocean of storms and rains. The boat's motor went down halfway and they had to stop in a nearby island. They were not scared at all, nor her friend.my aunt is probably 17 at that time. There were hardly anyone living in that island, they were lucky a local offered them boarding and stayed there for almost 5 days until the boat got to work again. I was told afte the boat finally worked again, it went down again before they were about to reach the jetty in Kuching. They arrived in Kuching before dawn, before anyone can find out. The boat guys contact in Kuching housed them that morning and did necessary contact for them and bring them to see my aunts relative in Kuching. As a boy I saw some of her pictures taken
in Kuching. I didn't know she has to go through so much adventures just for sightseeing in Kuching. But that was her, she loved traveling and has probably travelled a lot of cities in Asia. She came to visit me last month here in Tokyo and we had a good time. That's how she got time to tell me her stories. I wish I had more time to be with my relatives. Listening to their legends has really become my cup of tea.

ax

台湾のＶＩＳＡを取るため条件

2007-08-01T17:26:00.000-07:00

・申請書
・簽證6個月以上
・照片 2
・外人證
・再入國許可
・在職證明書
・來會費機票
・費用4400+(2200同日拿回)

所在地： 地図
〒108-0071 東京都港区白金台５－２０－２
（ No.20-2 Shirokanedai，5-chome Minato-ku Tokyo 108-0071 Japan ）

交通のご案内
① ＪＲ山手線目黒駅から徒歩１０分
② 目黒駅前（東口）からバス品９３、東９８、黒７７、橋８６に乗り、
　「白金台五丁目」下車　　バス経路検索のWEBへ
③ 首都高速道路２号線目黒ランプより２分
④ 地下鉄南北線・三田線「白金台駅」１番出口から徒歩５分
地下鉄路線図のWEB （PDF）

参考
申込書
http://www.roc-taiwan.or.jp/visa/index.html
ホームページ
http://www.roc-taiwan.or.jp/org/

鬼迷心竅

2007-05-16T01:44:00.001-07:00

曲：李宗盛
詞：李宗盛

曾經真的以為人生就這樣了
平靜的心拒絕再有浪潮
斬了千次的情絲卻斷不了
百轉千折它將我圍繞

有人問我你究竟是那裡好
這麼多年我還忘不了
春風再美也比不上你的笑
沒見過你的人不會明瞭

是鬼迷了心竅也好
是前世的姻緣也好
然而這一切已不再重要
如果你能夠重回我懷抱

是命運的安排也好
是你存心的捉弄也好
然而這一切已不再重要
我願意隨你到天涯海角

雖然歲月總是匆匆地催人老
雖然情愛總是讓人煩惱
雖然未來如何不能知道
現在說再見會不會太早

Tau Cross

2007-04-19T02:04:00.000-07:00

"...And in reality the Saint showed great veneration and affection for the Tau; while speaking he would often recommend it and write it himself at the foot of the letters he sent, as if his mission consisted, according to the words of the prophet, in marking the Tau on the foreheads of the men who wail and weep, honestly being converted to Christ.".

BONAVENTURA DA BAGNOREGIO, The Life of St Francis of Assisi
(Legenda maior), chap. IV. 1079

I got this Tau Cross from a trip to Furen Daxue in XinZhuang, Taipei a while back. Was just checking it's history and realized why it stays with me.

福島のｱｶﾍﾞ電車の旅

2007-03-25T00:27:00.000-07:00

ガキ大将だね

2007-03-25T00:25:00.000-07:00

高校の花

2007-01-16T03:15:00.000-08:00

これは懐かしい親友だ。あまり髪の毛も守らない髷らしくのダニエルさん（TING)と奥様。
奥様は（SIAKCU)といいます。高校時は一番綺麗女の子でした。今子供も二人です。
自分も反省しなきゃなぁ。
Pizza Hutに奢ってもらった有難う御座いました、TING.

/ax

小学校の写真

2007-01-16T03:10:00.000-08:00

これね、小学校の親友(JacynthaとTekhawにどうも有難う御座いました)からもらった写真ですけど、多分小学校一年かなぁと思う。
先生の名前の忘れたし、自分はどちの子も認識できなかった。残念でした。
また詳しく探すと思う。してる人間もぜひ教えてください。

Yang tau namanya mohon reply di daerah komentar please.
/ax

横浜スクラブル・倶楽部

2007-01-08T17:19:00.000-08:00

この前ひらいさんに連絡を取りますと初めて横浜スクラブル倶楽部に出席しました。
平井さんは世界スクラブル賞が持ってるらしく強いプレーやです。初めても僕の負けは
決まってます。以下は当日の結果。

ゲームを終わった後一緒に写真をとりました。僕はまだ丸坊主でした。僕のそばに
すごくpedanticな田中さん、真ん中にいる方は平井さんです。遊んで頂き有難う御座いました。
今度もまた一緒に遊びましょう。

/ax

今日の言葉

2006-11-24T09:17:00.000-08:00

We are all equal in this world searching for happiness whether a short bliss or a lifetime contentment.
我々はこの世の中に平等で短く歓喜であろうか生涯の満足であろうかと幸せを求む。

通称名

2006-08-04T01:53:00.001-07:00

今回はまた船橋FACEの県役所出張所へ行きました。
僕の通称名の登録するためです。登録した後で僕の
名前法律的に漢字を付けれる。
私の通称名は「珠安敦」です。
よろしくお願いします。

豚

在留資格更新

2006-08-04T01:53:00.000-07:00

千葉みなと駅の東京入管出張上で在留資格更新を申し込みしました。
今度は多分3年間貰えるかな。
必要の書類として、念のため以下になります：
●源泉徴収表
●パスポート
●外人登録書
●在職証明書
そして入管で申し込み書を書いて、一番窓口に入れて、
はがきを書いて、一週間ぐらい待ってます。
はがきが来れれば内容を確認して資格を貰えばまた
千葉みなとにはんこを貰います。

豚

引っ越し祝い

2006-07-24T19:42:00.000-07:00

前週末7月23日にちょっと小さいな引越し祝いをしました。来客のはヴァンサンさん、四藩さんと令子、ヘンドリックさんとみおさんと娘のかのんさま。私の幸福だね、かのんさまが来れて頂きましたから。昼の十二時から料理を準備します。計画に3種類の料理をしますけど、出来たあとは4種類になりました。チッキンソートと揚げムットンとマイピーザ、サラダ。四藩さんは何でも食べれるそう、家の臭い海老パウダーも味わってた。ピサングゴレングも作ったので、かのん様に一番人気を受けたので、いっぱい食べられたよかったね。皆すごく丁寧で、来るときに御土産も頂きまして嬉しかった。今度もまた小さいパーティをしましょう。皆と集まって話してあって本当に楽しかった。

豚

入パトした。

2006-06-26T22:55:00.000-07:00

24日にやっと入パトした。月曜日26日、髪の毛をバリカンで全部マルボズまで切りました。
今は悟りを開きました。僕のアパトの近所さんは上海の女の人です。親さんは峰川といいます、とてもやさしいな人です。僕にレモコン含めの部屋ランプを買っていただいてそしてエアコンのレモコンホルダーも設置して頂きました。
アパトの周辺はとても便利です。ます庭もあるし、暇の時そこで座ってコヒーを飲みたり、本を読んだり、スラブルを遊びたりするつもりです。
近くだけCoCoカレ、ドンキホーテ、ビックリドンキの店があります。他の店もいっぱいあります。駅から十分ぐらい歩かなきゃけど。取りあえずこのアパトが大好き。

豚

東京へ引っ越す

2006-06-20T08:34:00.000-07:00

2006年6月17日土曜日やっと東京へ引っ越しました。名古屋のアパとも空にして、すべての荷物をパックして、郵便局に頼んでサヤカのアパとへ送りました。いらないものは全部捨てました。もらった自転車も森さんに頼んで誰かがいる場合にああげときます。次の日にhousing.comのお陰で安く駅から近く広くアパとを見つけました。それを決めたら会社に法人契約をします。今週末の24日アパとに入ります。新しい折れる自転車を買ったけど、またいろんな家具も買わなきゃ。とりあえずアパとは７帖です。庭もあります。嬉しい。

豚

Non, je ne regrette rien

2006-04-25T01:20:00.000-07:00

Charles Dumont / Michel Vaucaire / Edith Piaf

Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien!
Ni le bien qu'on m'a fait,
ni le mal;
tout ça m'est bien egal!
Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien!
C'est payé,
balayé,
oublié.
Je me fous du passé!
Avec mes souvenirs
j'ai allumé le feu!
Mes chagrins, mes plaisirs,
je n'ai plus besoin d'eux!
Balayés les amours
avec leurs trémolos,
balayer pour toujours!
Je repars à zéro.
Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien!
Ni le bien qu'on m'a fait,
ni le mal;
tout ça m'est bien egal!
Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien!
Car ma vie,
car me joies
aujourd'hui
ça commence avec toi!

里帰り7

2006-03-12T03:52:00.000-08:00

Gereja Santo Yosep, Pemangkat
Saint Joseph Church, Pemangkat: I was christened here and spent most of my childhood and teenage years here on sundays, easters and christmases. When I was kid the Father who served here was Fr. Malachias De Jong. When he saw me coming to church for mass, he always hailed me from the window, Kobui...Kobui... which was my name in Hakka.
サントヨセップ教会、ペマンンカット

idem ditto 同上

idem ditto 同上

Sayaka took a pic in front of St. Joseph Church as memoir.

Taman Kanak Kanak Amkur
First time to school here, the Nurturing school, where I had my daily portion of oatmeals and was taught how to count 1.2. 3.
アムクル幼稚園、これで１，２，３を数えるの勉強が始まった。

idem ditto 同上

Jalan Sejahtera, tetangga-tetanggaku.
My old hood, spent my childhood here playing with the kids in this neighborhood.
僕の古い家の近くだ。

Gunung Gajah.
Mount Gajah, which translates to Elephant in english. It's right behind my old house.

It's my old house, my dad sold it away and now somebody else lives here.

Somewhere in the street of Pemangkat.

Terminal bus Pemangkat the only bus station in town, it takes you to many destinations and I end up in Nagoya now.

Terminal bus Pemangkat, the waiting hall.

Terminal bus Pemangkat.

Jalan Mohammad Hambal, the mainstreet of Pemangkat. Most of the riches lives in this block. Look at those satelite antenna.

Tugu Pemangkat, at the Intersection of Jalan Industri and Jalan Mohammad Hambal.
At the back on the corner is the shop of my Grampa. Toko Pulau Mas. Both my aunts are still attending the shop.

ax

里帰り6

2006-02-14T09:27:00.000-08:00

Toko Betawi, the shop right across our old shop. My parents spent half of their life trying to beat their business or if it is not vice versa. The tension went high one day as the lady across got mad and started yelling dirty words at my mom. It's not easy to live in a small neighborhood where you have to see their face again the next day you open your business.

Here's my dad's old Shop, we claimed as the most crowdy shop in town, Toko Tepat. It's just a memory now as my dad has moved out to the city center near my Granpa's shop.

The same sight, it was Chinese lunar year so naturally all the shop were closed. The childhood days were just so clear in my head. I played in this neighborhood along the blocks of houses in the mess of the market and the crowds of people shopping.

idem ditto

Jalan Mohammad Hambal, near the house of my Eldest Aunt.

Pasar Ikan Pemangkat, it is very dirty here the fish market. I also spent quite a lot of time here, I can still remember the smell. My friend Mardi lives nearby, Toko duaenam. I also ate a lot a the Chinese restaurant next to his Kopitiam.

This is probably the reminiscent Toko Dua Enam, I don't know who lives here now.

Somewhere in the street again, I don't know which way ;)

Pasar Ayam Pemangkat, again this is just right across the fish market, the chicken market, I hope the birds flu doesn't travel here.

Oh no, this is supposed to be Toko dua enam, the Kopitiam.

Perempatan Jalan. At the crossroad again. Near the Old Cinema.

Where is this? Oh my. My memory keeps betraying me.

And this?

The Old Cinema, which is now bought by one of the rich in town and turned it into a warehouse.
I remember watching a lot of Kungfu movies here with my eldest aunt who loves to take us kid to the movie.

Near the Old Cinema, saw moslem couple taking an afternoon walk.

At the temple, SinMuNyong. I guess it should be rendered as 聖母娘 wich is the Matsu God from Taiwan. The guy is the caretaker he beats the drum everytime someone makes an offering at the temple.

Sekolahnya si Alex, YPN. I took it for his memory. He said it's full of crooks and call girls, what a shame for such a small place like Pemangkat.

A lady who offers to take a picture with Sayaka, we were pleased :)

The offering to God Matsu.

The drummer boy. No the Matsu drummer boy ne.

At the stairs of SinMuNyong Temple, Sayaka was taking a snap.

Well the stais again.

and again.

and again.

oh..no not again. This is the forest nearby.

ax

里帰り5

2006-02-14T09:25:00.000-08:00

里帰り4

2006-02-14T08:44:00.000-08:00

里帰り3

2006-02-14T08:22:00.000-08:00

里帰り2

2006-02-07T09:43:00.000-08:00

Homebound Trip /里帰り/Balik Kampung.
-A collection of photos and short comments
-写真と短いコメントの収集
-Koleksi photo dan komentar pendek
----------------------------------------------

At the Check-in information display in Centrair Chubu Airport, Nagoya.
名古屋のセントレア中部空港の国際チェックインカウンターご案内の前で
Di depan papan informasi checkin counter di Bandara Centrair Chubu, Nagoya.

Future car design by Toyota displayed at Centrair Chubu Airport, Nagoya.
名古屋のセントレア中部空港で展示された豊田の未来的な車デサイン。
Design mobil masa depan Toyota dipajang di Bandara Centrair Chubu, Nagoya.

In the KLIA Express heading to KL Sentral for one night transit.
クアラランプールのKLIA Expressで一泊の乗り換えのためKL Sentralへ向かった。
Didalam KLIA Express menuju KL Sentral untuk transit satu malam.

里帰り1

2006-02-05T05:17:00.000-08:00

Homebound Trip (里帰り） Balik Kampung (Cont'd)
-----------------------------------------------

仙台の堀江で一泊を

2006-01-01T22:16:00.000-08:00

もう新幹線チッケと書いたね。私も船橋に着きました。まだ三日間働かなきゃさやか毎朝寝不足の目で会社に行った、僕は家にパソコンで遊んだり、テレビとか本とか見たり洗濯したりゆっくり過ごしました。時間が余裕から、錦糸町のアジア店にも行って、お土産を買って行った。12月の29日も着いた、朝早く起きて、東京に新幹線を乗って、仙台行きだった。もとの切符は盛岡のためですけど、盛岡に大雪が降ったから、さやかの親たち家から出れないので、仙台にの行くつもりもキャンセルしてしまった。僕とさやか仙台に着いて、またバスで通って、歩いて、やっと堀江光造様のうちにお邪魔しました。お母さんが荘子を開いて歓迎されました。次は部屋の畳に座ってみんなと一緒ヤキモチを焼いてた。僕ももちが好きので、やっと五個も食べ込んでた。子供三人の堀江優子、堀江美雪と堀江健太郎を紹介されました。結構悩みを悩んでるさやか又ケンの布団に横になって休んで行った。お父さんも帰りました、僕も挨拶して自分の事を教えました。堀江光造の誘うで、三人一緒に彼の最近買った新しい農場を見に行った。結構めちゃくちゃな古い農場と和室。おばけもいると思って、入る時にも随分に気を付けた。来る途中に買ったの草も農場へ運ばれて、山羊に餌をやった。そろそろも暗くなるから、又車に戻って家に帰った。帰った後すぐも美味しい夕飯を食べて、ケンの部屋でスクアブルをやって、風呂にも入って、一日も済んで、お休みに行った。
翌日起きたら、さやかと優子さん三人近くの靴場に通って、僕にナイキのブートを買いて、スーパに止めて、紅生姜を買って来た。家に帰ってテレビを見たり、スナックを食べたり、話したり、笑えたり過ごしてもう五号にんちゃったので、盛岡へ出発しなきゃ。

アントン

細木数子の占いの結果は良かった。

2005-11-21T07:00:00.000-08:00

1973年5月6日生まれの男性「天王星人の陰（ー）」と
1979年11月5日生まれの女性「金星人の陰（ー）」の相性は
100％です

おたがいの長所を引き出すベストカップル

物事を深く追求することのない金星人にとって、天王星人は、人間的な深みを与えてくれる貴重な存在です。
恋人、夫婦なら、おたがい持つ長所を相手に与え合い、仲良くやっていける組合せといえるでしょう。
ただし、恋愛関係が長すぎると、ズルズルとけじめのない関係で終わってしまうので、なるべく早い時期に結婚するよう心がけてください。
また、金星人の行動やテンポの速さに影響を受けて、天王星人は優柔不断から脱却し、一途に人生の目標を追い始めることができます。

台北へ遊びに行った。

2005-10-28T20:44:00.000-07:00

そろそろ忘れそうだから、八月の20日台北に行った時に撮影した写真をポストして置きます。
こちらは永和市の付近の南川って言うラメン屋さんです。美味しくてよかった。

後こちらは台北101の監視官から撮った台北の夜景です。すばらしい！

この二人はさやかのバーディです。張さんとインディーといいます。

張さんが民權西路駅の近くのヤムチャ食べ放題に誘って頂いた。このレストランの食べ物は小さいですけど美味しい、食べ放題だから、いっぱい頼んでも大丈夫。張さん有難う！

こちらも台北１０１の夜景です。黒まんまなにも見えないですけど。

こちらの先生はさやかに化粧をして頂いたビューティー師かな。化粧を終わったら、写真の撮影を始めました。

さやかと私のいとこの子供（おい？）。ティンティンとユンシーといいます。

This is my best buddy in Taipei, head of the game club, Miltownkid. Check out his website www.miltownkid.com for detail.

あぁ。。。またラブラブばかり。これはゲームグラブの終わりところで撮った写真。苗空という山の上で。苗空は台北の有名な喫茶ところです。

これは昼の苗空、綺麗でしょう？

右から左は、私とアリアングといとこと叔母さんと子供たち六人です。

市大路の藥燉堂、体にいい、美味しい！

蛋餅包油條、普段に台湾人の朝ご飯、僕もこれが大好き。懐かしい。

最後は永和豆漿の店の景色、あまり綺麗ではないけど：）

三川

時間がないまたは時間を管理できない。

2005-10-27T11:18:00.000-07:00

やっぱり時間の管理は難しいと思います。少なくとも自分は自分のことをよく分かってる。仕事も大変だし、日本語も勉強したいし、でもやる時間が無い。これがブログを書けないで放りっぱなしにしている理由です。でも、日本語の勉強のために、上手くなるために、ちゃんと時間を管理して、勉強しないといけません。先生はいなくても自分が気持ちを持ったら、勉強できると思いますから。ヨシコさんとマヤスキさんもスカイプから助けてもらいますから。僕が怠けないようバリバリに練習して続ければ、近い未来にも流暢に出来るようになると思います。心のなかでずっと祈り続けています。

今日は家本さんのブロッグを教材として読んでみました。ヨシコさんが僕の発音ミスを遠隔から直して頂いて良かった。今後も同じ仕方でよく勉強したい。有難う先生たち。

三川

平井健　－　思いが重なるその前に。。。

2005-10-18T04:04:00.000-07:00

ねえそんな事を
隣で君も
思ったりするのかな
思いが重なるその前に
强く手を握ろう

君の目に移る青空が
悲しみの雨に渗んでも
そんな時は思い出して
笑い会えた今日の日を
肩を落とす君を见る度に
連れ出すのは僕の方なのに
ときどき分からなくなるよ
僕が救われてるんだ

その掌は
二次も攫めるさ
君だけの歌を
ららら探しに行こう

ねえ　いつか君は
僕の事を
忘れてしまうのかな
その時は君に手を振って
ちゃんと笑ってられるかな

***
誰といても一人ぼっち
唇噛み缔める時には
またここにきて同じ空を
なにも言わずに見上げよう

涙も傷も宝物になる
君だけに歌を
ららら歌って行こう

ねえ～いつか君は
君の夢を忘れてしまうのかな
その時は瞳逸らさずに
君と向き合えるのかな

ねえ～こんな僕は
君のために
何が出きるのかな
言葉にならない思いだ
强く手を握ろう
强く手を握ろう

"I really love this song, the tune is so catchy I couldn't get it off my head."

三川

RHCT検定を受け取りました。

2005-10-06T10:01:00.000-07:00

最近会社から六本木のレッドハットオフィスにトレーニングを受け取りまして、最終の日はやっとRHCT検定試験を受け取りました。一週間後で合格したメールも届いて、僕はとてもうれしかった。今後給料も上がってもらったかな。

三川

Games Club - Maiden Meeting

2005-09-03T05:54:00.000-07:00

最近外人ポットにも相談したけど、あまり興味が受けてないのゲーム倶楽部が始めました。一時ぐらいカオリさんは電話をされた、マクドに着いたっていわれた。僕とさやかも早く出て向かいに行った。マクドでお互いに紹介した後で、二回の階段の傍に座って、ゲームを取り出して、遊び方を説明しました。皆ルールが覚えた後で、SCRABBLEを始めた。その後で他のゲームはアメリカインディアンのジャンボウジャックをやって見ました。漢字博士３とジャブルもやってみましたよかった。その後で、写真そちょっと撮って、お互いにさよならして各家に帰りました。
SCRABBLEをやっています。

マクドのマスコットと写真をとった。

私たちのSCRABBLEボード

三川

At Nanzan University

2005-08-01T06:16:00.000-07:00

A couple of weeks ago we visited Nanzan university after the mass we had at Nanzan church. I had the chance to see what an open campus is. We also visit the anthropology museum in Nanzan University where we can see a lot of unique objects from history from all over the world.

Enjoy the food on the table and さやかの笑み。

After browsing in the museum, we went to the university cafetaria and enjoyed lunch at cheaper price than usually out there. We had a wonderful lunch there, and then we walked back to the station to find our way home.

At the gate of Nanzan University. I wish I have the opportunity to go to school again.
Aihhh... I am too old for school ka na...

ax

From last weekend to this weekend

2005-07-24T20:34:00.000-07:00

Last weekend was さやか's turn to come to 名古屋, we went to visit Museum of Ceramics Art in the station next to where 愛知万博 is held. We got a ticket to do our mould in the workshop, so we started thinking of what we are going to make. I made a little statue of 早香, a 家紋, and a big spoon. When we finished we had a bowl of そば in the the museum restaurant.

This is 早香の家紋.

This is the little statue of 早 embracing 香。

On our way home we stopped at 藤が丘駅 where we listened to 卒業 on our way to the ceramics, but now the mood changed to Rock n Roll. A young Elvis was on the stage with a guitar, another guy playing guitar at his left and at his right, the big bass.
It was cool though I didn't get a word from what he sang. Only Blue suede shoes seems familiar perhaps. And there were these young school girls dancing right under the stage releasing their stressful day having to go to school and do extracurriculer on Sunday. And there were grop of cowgirls also joined the dance. I couldn't help myself and asked for さやか to join the crowd with me. I was too excited with the rock n roll not realizing that I am 親父 already and my knee hurted the day after.

Me in rock n roll euphoria

the hoechtschultz girls

The cowgirls.

The next morning, we went to 瑞穂運動場 swimming pool. People were lining up due to hot summmer wave. The temporary closing of their outdoor pool might contribute the reason as well. We stayed waited for 30 minutes, and female were allowed in first. I had a cold milk from the vending machine and wait while talking to a Japanese guy who claimed to be graduated from USC and working in a bank somewhere in Nagoya. Well hope he can help me with my credit card. As a foreigner, I don't seem to have any credibility here. We chatted until they call my number and let me in. I don't really know how to swim, so I just played in water while さやか enjoy her sport. She was very happy to be able to enjoy sport again. When we get out of the pool, we walked back to our place, have a nap, and went out again for dinner at 三本木。We played Japanese squabble at 三本木、which was ripe time for me to learn new rude words from 千恵美さん, trust me, you don't want to use this words in public. 乳でかい、乳偉い、乳尊敬 was all of them. From さやか　I learn about こてんぽんをされます。

This weekend was my turn to go to 船橋、I went out with さやか and her friend ミミ to ちひろ museum, ちひろ is a famous children book painter in Japan. Her artwork touches many hearts and there reason why she is so famous. We toured the two storey museum at the price of 円800 and watch a documentary of her work from a DVD display on second floor while I fell asleep for the umpteenth times. We had a great earthquake while having our snack in the patio. Soon we left the museum and found the 駅 was all jampacked and we cannot go anywhere as JR investigated the impact of the quake. We killed time around the デパト and finally found out that we can take a train. We stopped in Shinjuku, and have a dinner at La Pausa. Johan joined us at around 8:50, we were supposed to meet earlier, but he had to come home for his cat due to the quake. A man and his cat, he is really caring ne. We had a talk and drink there at la pausa until it was late enough to go home. We bid good bye and parted our ways. The next day we planned to go to お風呂 together, Johan brought his wife りえこ and we gathered at 北千住駅, I was late for almost one hour and couldn't stopped apologizing. We walked for about 5 minutes from the station until we saw an old woodened お風呂 named 大黒屋。We got in the 風呂 and enjoyed our bath and massage. When we finished, Johan and I drinked a milk like Japanese 親父。When we got out we were seated at the living room where we enjoyed the beauty of Japanese garden and a can of kirin beer. When it was about time. We walked our way home and parted halfway as Johan and his wife took another way home.

ax
no picture this weekend, 忘れた。

Weekend in Asakusa

2005-07-18T02:03:00.000-07:00

Asakusa Kannon Temple

While staying in 船橋 at さやか place last week, we decided to take participate in 鬼灯祭 in 浅草, she had prepared herself well that day. She even took the trouble to put on the 浴衣 she bought a week before in 金山。We took the train from 東海神 and made a transfer in 日本橋駅 and stopped at 浅草駅。We tour the foreigners flocked Asakusa street market and made our way to the Sensoji temple. We saw stalls vendors shouting out hoozukki in cannon to get them sold so they can get home earlier.

This is the photo of さやか taken at home. She make that cute face with the たこ焼きちゃん doll I bought her from 大阪。

This is さやか in her 浴衣 with her generous 満面の笑み。 I like this 写真 very much so I have it here on my blog too.

This is probably the bell on the front door, I don't really know what it is except it is big and full of Kanji written on it. It looks cool and that's why I took a pic of it.

I took this one of さやか in front of the Pagoda next to the Sensoji temple. They put light on the Pagoda and at night it is really beautiful sight from its 周り。

This candymaker was servicing my order. He was molding an abstraction of 早香 into the picture of a flower and a cherry blossom.

And he had the yellow petal ready.

Here's the complete presentation of his artwork.

Ax and さやか near the exit.

2005-07-14T08:56:00.000-07:00

Betapa Kucinta Padamu
by siti nurhaliza

andainya engkau kumiliki
sejak dulu sebelumnya
andai kucurah rasa hati
mungkin kini ku kan tenang di sampingmu

kau membuatku menikmati
kesan kasih sayang kau terpaksa pergi
ingin kuterus dicintai
walau bisikanmu azimat berduri

cintaku yang berbunga
jadi air mata di jariku

betapa kucinta padamu
katakanlah kau cinta padaku
sematkanlah aku di hatimu
walau di mana berada
ingatku dalam doamu

hiasilah hati
dengan cinta suci
selamanya

betapa kucinta padamu
katakanlah kau cinta padaku
sematkanlah aku di hatimu
walau di mana berada
ingatku dalam doamu

gemerlapkan jiwa
semikanlah cinta
semoga kau dan aku
akhirnya bersama
aku kan menunggu

walaupun seribu tahun lagi

----------------------------

あんなに愛してる
曲：シチー　ヌルハリザ

もしあなたを守れたら
昔から、前々に、
もし心の感じを出したら
今穏やかにあなたのそばに
いるかな

私に愛の感じを楽しんでもらったが
別れられないといけません
愛されて続けたい
あなたの囁きはトゲ付きのお守り

私の満開の花ような愛
指の上にの涙になりました

あんなに愛してる
愛してると言ってくださいませんか
私を心に掛けてください
どこでもいる時に
祈りに忘れないでください

真の愛で
永遠に
心を美しくして

あんなに愛してる
愛してると言ってくださいませんか
私を心に掛けてください
どこでもいる時に
祈りに忘れないでください

魂を明るくて
愛の春になって
あなたの私
やっと永遠一生のことを
ずっと期待してる

千年後でも

花札を遊んだ

2005-05-21T00:36:00.000-07:00

Hanafuda Flash
Hanafuda Nintendo

After the small birthday party we continued by having a hanafuda game with Ken and Chiemi. Sayaka and I were trying hard to understand the game. This game is really Japanese. The cultural tough is just too thickly inherited in the game. You have to remember season and flowers and when it rains :)

I am going to share a bit of my hanafuda knowledge now. No bluffing. Here we go.
The three red cards is called and the three purple card is called

This is callee which is made of a swine, a deer and a butterfly.

This one is called . Be careful, it washed away your points.

And this one is called and :)

誕生日おめでとう・Happy Birthday Ax.

2005-05-11T08:51:00.000-07:00

Birthday Fried Rice - Courtesy 三本木

This is the right zoom

Pork Rib and of course 大好きのTABASCO

部屋に何もなかったけどバルーンがいっぱいあったよ。ワインとどら焼きは私大好きです。

これは僕の早香の記念写真。日本に初めての誕生日、初めての花札です。

St. Michael Beach? (No, It's shin-maiko beach)

2005-05-09T06:55:00.000-07:00

That day we woke up real early caused we've been draining from lately. We decided to go to Shinmaiko because it's nearer. We took the from to then we transferred to which is going to . Then we got off at . The beach is just about 10 minutes walk form the , There we saw beautifully connecting both banks which looks like a gulf to me. We took some pictures on the bridge and walked down to the cafeteria and had our for lunch and Hagen Daaz for dessert. We laid down on the grass field and basked under the sun for about 30 minutes as we fall asleep from our weariness.

When we woke up we walked down barefooted discovering the touch and sensation of the sand and peebles between our toes. I made a love sandcastle with a mark of on top of it.

And here is a closer look to the sandcastle ;)

We asked a stranger to take our picture for memory.

Another stranger were victimized again to take our picture in front of the wind power generator.

Oh, I took this one. looks great on this.

I took this one too, this is and that little ladybug is called .
Well here goes my Japanese lesson again.

This three leaves plants is called , Japanese believes that if you happened to see a , that will be your lucky day. I didn't see 、only （3＋3）.

And this plant is called , there is a famous Japanese movie titled this flower. It pictures the life of commmon Japanese, the story was about a Japanese girl left by her hubby with a kid, met a John Wayne like truck driver and had a crush on eachother. The woman owned a small shop and they struggle to make her shop famous and train her to be a good cook.

Oh this is justa the nameplate for bridge.

And of course the solo picture of this wind power generator.

Ran-no-Kan/Orchid's House in Nagoya

2005-05-07T20:48:00.000-07:00

is an orchid's exhibition opened in Nagoya featuring a lot of species from Central America, Singapore, and other countries. You would be amazed by the beauty of God's work in these flowers. Their beauties and their unique features enshrined in colorful gifts of our mother nature. Aside from floral exibition you can also sooth your culinary palate with curry flavors and drinks galore at the bar. There is also pottery and inexpensive flower sprout for sale.

We enjoy walking barefoot on the grass and the pebbles path. Here is a picture of Sayaka stretching leg on a green grass spot beside the petit lake.

At one o 'clock they are also preparing various Asian dances and performance on a makeshift stage right in the middle of the garden.
There we about a hundred seats laid in the row. We sat for a while but later prefer tbe basking under heat of springtime sun.

As you can see below is the picture of a Thai dancer. She also recount about her origin in Sumatera and how their family escaped the recent Tsunami.

Another show of Thai dance emphasizing on the movement of the fingers. Big smiles never escape their faces.

The third show is fan dance. I don't know why I can appreciate it now while I couldn't when I was kid.

Sayaka at the end of the tunnel. This is a kind of tree from Indonesia that wrapped the host tree and render it dead, therefore dubbed as the "strangler".

I enjoyed this show the most. The original Japanese Taiko with a lot of improv made by these junior hischool girls. I forgot the name of their group. Shall provide detail later.

And the last show was the play of Goto, a string intrument from Japan. I was moved when they played "Subaru", the only song that I can connect and feel its melody and rythme thru the blast and trill of the stringed goto.

ax

Peater Pan (Bread smells like heaven)

2005-05-07T20:27:00.000-07:00

No no spelling mistake. It's spelled as . Given the fact that there's a lot of spelling mistakes of commercial billboards in Japan you may not even give it a benefit of the doubt. But hell, perhaps it's a mistake or perhaps the owner want it to mean it's a softer bread. Peat - Peater as in peat land. But whaever it is. I love the the bread there.

This is the photo of the billboard I took near Chiba prefecture. Shin-Funabashi area, Kaijin-machi to be exact.

And this is the beautiful wooden house which hosts the Peater Pan as we know it. They have a nice garden just outside the door.
Where you can enjoy the swinging bulanko and wooden seatee made from block of real tree log. Enjoy la brise de printemps over a cup of coffee which is served endlessly for free. This is called Nomihodai in Japan, what's more it's Tada (Free).

Sayaka enjoying her bread. Mmmh yummy.

This is me with messy hair and my turtleneck, the wind is still a bit cold for me.

We bought a lot of bread from Peater Pan. The sign says "See you tomorrow" and indeed we came back to the shop three days in a row. I especially enjoy their cinnamon pan, the cheese pan, and the cold served cheese cake and of course the free coffee.

ax

さやかの陶芸カップ・Sayaka's ceramic cup

2005-05-05T08:53:00.000-07:00

It was a almost two months past since we went to . We went to
and enjoyed the opportunity to express our creativity in making ceramic artworks.
Here is our masterpiece, a cup in the name of .

Front View - 早

Top View - Only 日 and 十 is visible.

Side View - 香

Side View - 早

Side View - Like こども.

Front View - Carved Kanji 天長地久

三川安敦

僕の大好きな三本木/My favorite Sambongi

2005-05-03T22:49:00.000-07:00

I found i when I first moved to Mizuho-ku. It's near the intersection of Mizuho undo jyou nishi eki exit number 3. Just go right along the direction to Mizuho undo jyou and on the first junction, make a right and you wouldn't miss it.
When I first stepped my foot into and was greeted with the proverbial irrashaimase, I was seated at the bar. Since my Japanese was of no great help at that time, I only ordered things I had tasted before. So out of my memory, it popped out and , both has rice in it, which is a strange for them. "Nobody ordered two rice for dinner in Japan, you are weird" as I was confirmed in the later days.

has a nice name for an Izakaya, that's how I got charmed and walked in the first place. The owner are and . The name is taken from their which is made of three little trees, hence . I always joked that it's .

The reason I always coming back to is because the owner and the guests there are very hospitable. I had a lot of chatters and laughters with most of them. I have been introduced to many nice people and I get to practise real Japanese with them. I learned most of my real life Japanese words and expression from going to and not to a Japanese course as I was advise to take on.

I get the change to take a pic of 's
and other pics I took around.

ax humming a

Other Customer

Mori and wife

三本木の連絡方法：
467-0068
名古屋市瑞穂区内方町1丁目2-1
TEL/FAX : 052(853)6491

How to contact Sambongi:
467-0068
Nagoya-shi, Mizuho-ku, Naihou-chou 1 choume 2-1
TEL/FAX : 052(853)6491

三川安敦

ブロッグを進めます。

2005-05-02T03:54:00.000-07:00

新しいブロッグをこれから開幕します。
このっていうブロッグに書いて続けています。この前のantonjpx.blogspot.comを間違って消してしまった残念ですね。でも心から新しいブロッグを始めます。今度もいろいろな日本に経験した事を書いています。宜しくお願いします。